Diorama's

(english text below)

[NL] Via dit menu kunt u de diorama's bekijken die door de auteur van RetroRace zijn gemaakt, of nog in ontwikkeling zijn.
Voor degenen die niet weten wat een diorama precies is, hierbij enige uitleg: een diorama is een voorstelling in miniatuur die in principe elk onderwerp kan betreffen. Het zal waarschijnlijk geen verwondering wekken dat mijn interesse om iets uit de wereld van de autosport weer te geven de voorkeur heeft.

Mijn eerste diorama dateert uit 2009, is op schaal 1:18 en stelt een garage uit de jaren 1950-1960 voor. Daarna heb ik in 2010 een eenvoudig funnycar diorama op schaal 1:24 gebouwd.
Bij het bezoek in 2010 aan een van de vele boekenstalletjes tijdens de 24 uurs race van Le Mans stuitte ik op het boek 'La Magie du Diorama' van Jean-Claude Baudier (zie bovenstaande foto). Dit fantastisch mooie boek heeft mij geïnspireerd tot het bouwen van een pitstop-diorama in schaal 1:18. U kunt de bouwfasen van dit diorama volgen door in onderstaande lijst de betreffende documenten aan te klikken.
Voor geïnteresseerden in het boek: dit is tweetalig (Frans/Engels), bevat veel mooie kleurenfoto's en een schat aan ideeën en tips. Het ISBN nummer is: 2-914920-46-6 , meer informatie via http://www.editions-palmier.com (vul 'diorama' in bij het vak 'rechercher').

Heeft u vragen over de hier getoonde diorama's en/of werkwijzen, dan kunt u een mail sturen naar Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.


[EN] This menu gives the viewer insight in the diorama's which have been created (or are in building progress) by the author of RetroRace. For those who don't know yet what a diorama stands for, some explanation can be handy: a diorama is a presentation in miniature which can concern every thinkable subject. In this case it probably will not surprise you that my interest in motorracing did point my preference of subject in that direction.

I built my first diorama in 2009. It is in scale 1:18 and represents a 1950-1960's garage. Next I built in 2010 a relatively simple funnycar diorama at scale 1:24.
During a visit in 2010 to one of the various book-stalls during the Le Mans 24 hour race, I stumbled upon the book 'La Magie du Diorama', written by Jean-Claude Baudier (see photo above). This marvellous book did inspire me to build a pitstop diorama at scale 1:18. You can follow the successive building phases by clicking the apropriate documents in the list below.
For those who may have interest in the book: it is bi-langual (French/English), contains many fine colour pictures and a host of ideas and tips. The ISBN number is: 2-914920-46-6 , more information from http://www.editions-palmier.com (fill in 'diorama' at the 'rechercher' section).

In case you have questions about the displayed dioramas and/or practices, please send an email to Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.